Покупатель: Чжанчжоу Лидаксин Оптоэлектроника Технологии Ко., ООО.

Контактный адрес: Промышленный парк Синтай, Зона экономического развития уезда Чантай, город Чжанчжоу, провинция Фуцзянь

Поставщик: Чжуншань Личи Электрический Мотор Ко., ООО.

Контактный адрес: 3-й этаж, здание А, проспект Синьмао, д. 10, г. Чжуншань

Согласно соответствующим законам, постановлениям и правилам страны, покупатель и поставщик, основываясь на принципах равенства, взаимной выгоды и консенсуса путем консультаций, подписывают настоящий договор, который покупатель и поставщик обязаны соблюдать и исполнять.

Статья 1: Договор о закупках

1.1 Принципы ценообразования

1.1.1 Ведение переговоров о ценах.

1.1.2 Цена определяется путем предварительных консультаций между сторонами предложения и спроса, а конкретная цена должна быть подробно указана в "Договоре купли-продажи покупателя; Если у поставщика имеются какие-либо возражения относительно цены переработки, он должен высказать их в письменной форме в тот же день, в противном случае это будет считаться принятием цены покупателем.

1.2 Общий объем сделки: определяется путем переговоров между сторонами предложения и спроса.

1.3 Наименование, спецификации, модель, единица измерения, количество, цена за единицу, сумма и срок поставки сырья, закупаемого покупателем, подлежат "Договору купли-продажи покупателя" или другим заказам на закупку, подтвержденным в письменной форме обеими сторонами. Договор купли-продажи является эффективной частью настоящего договора.

1.4 Сделка между сторонами предложения и спроса должна основываться на принципах равенства и взаимной выгоды на рынке, а права и обязанности обеих сторон должны определяться посредством справедливых цен, условий сделки и подписания письменного договора.

Статья 2: Стандарты качества сырья

2.1 Требования к качеству и технические параметры сырья должны соответствовать "Письму-обязательству по техническому соглашению" и последней "Книге технических спецификаций" и "Письму-признанию компонентов", подписанным покупателем и поставщиком. "Письмо-обязательство по техническому соглашению", "Письмо-обязательство по техническим спецификациям" и "Письмо-признанию компонентов" имеют ту же юридическую силу, что и настоящий контракт.

2.2 Сырье, предоставляемое поставщиком, должно быть произведено на заводе-изготовителе поставщика и не может быть приобретено на стороне или предоставлено посредством заказной обработки. Качество должно полностью соответствовать "Техническому соглашению об обязательствах", "Техническому техническому письму" и "Письму о признании деталей", а также должно соответствовать Директиве ЕС 2011/65/Евросоюз и ее пересмотренным директивам (именуемым Директивой ЕС RoHS) и закону Калифорнии RoHS Свет Треб.ИРЕМЕНТ (АВ1109) Требования к освещению RoHS в Калифорнии (АВ1109) (именуемые как RoHS в Калифорнии), последний регламент ЕС ЕС/1907/2006 "Регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ дддххх (именуемый как регламент ДОСТИГАТЬ)《Предложение 65 штата Калифорния – Предложение 65 штата Калифорния》、Регламент ЕС по СОЗ (ЕС) 2019/1021, включая Закон ЕС о стойких органических загрязнителях (СОЗ) и Закон TSCA о контроле токсичных веществ, в полной мере требует соблюдения Списка опасных веществ лидаксина. Если вышеуказанные правила обновляются или сторона спроса требует соблюдения других правил, поставщик должен предоставить сырье, которое соответствует соответствующим правилам по запросу стороны спроса. Если сырье, предоставленное поставщиком, не соответствует экологическим законам и правилам, упомянутым выше, поставщик должен возместить покупателю все причиненные убытки, включая, помимо прочего, претензии от клиентов покупателя.

2.3 С письменного согласия покупателя поставщик может поставлять продукцию, произведенную под обозначенной торговой маркой покупателя, и поставщик имеет право выступать в качестве агента по продажам. Качество продукции должно полностью соответствовать "Техническому соглашению-обязательству", "Техническому письму-спецификации" и "Письму-признанию компонентов"h, а также должно соответствовать вышеуказанным требованиям RoHS. Не должно быть поддельных или некачественных товаров производителя бренда. Если есть какие-либо товары, которые не соответствуют требованиям RoHS или являются поддельными или некачественными, поставщик должен возместить покупателю все причиненные убытки, включая, помимо прочего, претензии от клиентов покупателя.

Технические характеристики марки и модели, указанные покупателем, подлежат взаимному согласованию.

2.4 Применимые условия для поставщиков сырья (агентов, трейдеров)

2.4.1 Сертификат агента, предоставляемый поставщиком (сырьевым агентом) заявителю, должен быть юридически авторизован производителем представляемой им продукции; Поставщик гарантирует, что имеет право выступать в качестве агента по такой продукции в течение периода сотрудничества с заявителем, и уделяет внимание обновлению сертификата агента, чтобы гарантировать действительность своих агентских прав.

2.4.2 Продукция, предоставляемая поставщиком покупателю, должна быть оригинальной заводской продукцией, без распаковки и комбинирования, без использования стороннего сырья для замены, без использования просроченных материалов для распаковки и замены, а также без использования просроченных материалов для возврата новых материалов.

2.4.3 Качество продукции, предоставляемой поставщиком, должно полностью соответствовать "Письму-обязательству по техническому соглашению", "Письму-техническим спецификациям" и "Письму-признанию компонентов", а также должно соответствовать Директиве ЕС 2011/65/Евросоюз и ее пересмотренным директивам, а также требованиям Закона Калифорнии о требованиях к освещению RoHS (АВ1109), требованиям Закона Калифорнии о требованиях к освещению RoHS (АВ1109) (именуемым Калифорнийским RoHS), последнему регламенту ЕС ЕС/1907/2006 "Регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ" (именуемым 

Регламент ДОСТИГАТЬ)《Калифорния

Предложение 65-КА Проп 65》、Регламент ЕС по СОЗ (ЕС) 2019/1021 о стойких органических загрязнителях (СОЗ) TSCA

Согласно законам и правилам по охране окружающей среды, таким как Закон о контроле за токсичными веществами, полное требование основано на Списке опасных веществ Лидаксин, который запрещает любые поддельные или некачественные продукты этого производителя бренда. Если есть обновления вышеупомянутых законов или если сторона спроса требует соблюдения других законов, поставщик должен предоставить сырье, которое соответствует соответствующим законам и правилам, как того требует сторона спроса.

2.4.4 Если продукция поставщика не соответствует требованиям по контролю за вредными веществами, указанным выше, является контрафактной или некачественной, или если качество продукции, поставляемой поставщиком, приводит к дефектам и убыткам продукции покупателя, поставщик несет ответственность за все претензии и связанные с ними правовые обязательства, предъявленные третьими лицами к покупателю. Поставщик должен возместить покупателю все причиненные убытки, включая, помимо прочего, претензии клиентов покупателя.

2.4.5 Если поставщик является агентом, статья 2.4 настоящего договора применяется в частности, однако поставщик по-прежнему должен выполнять свои обязанности и обязательства в соответствии с другими положениями настоящего договора.

Статья 3: Метод упаковки сырья

Поставщик должен разумно упаковывать сырье в соответствии с требованиями различных свойств материала, а упаковочные материалы должны быть чистыми. В то же время поставщик должен гарантировать, что качество материалов не пострадает. Поставщик должен запечатать и упаковать внутренние и внешние мешки (коробки, пакеты, связки) упаковки сырья и маркировать каждый мешок (коробку, пакет, связку) в соответствии с требованиями покупателя. Содержание этикетки должно быть заполнено полностью в соответствии с требованиями покупателя. Если упаковка сырья поставщика не соответствует требованиям, покупатель имеет право отказаться от принятия сырья, а поставщик несет ответственность за нарушение договора за просрочку поставки.

Статья 4: Способ доставки

4.1 Срок поставки: Поставщик должен доставить сырье покупателю в день и в количестве, указанном в Договоре купли-продажи. Покупатель должен подтвердить в письменной форме фактическое количество поставки и дату поставки поставщика в течение [десяти] дней с момента истечения срока приемки сырья. Это письменное подтверждение будет служить основанием для урегулирования платежа между покупателем и поставщиком и не может рассматриваться как удовлетворение требований покупателя с точки зрения качества и количества сырья.

4.2 Способ и место доставки: Поставщик несет ответственность за транспортировку сырья в место, указанное покупателем; Покупатель должен назначить специальное лицо для получения и подписания накладной для подтверждения перед ее возвратом поставщику. Расходы на доставку несет поставщик, и все риски потери и повреждения до прибытия товара в указанное покупателем место несет поставщик.

4.3 Доставка образцов: Поставщик должен предоставить не менее 2 образцов, которые должны быть запечатаны и сохранены. На образцах должны быть указаны производитель, дата поставки, состояние качества, состояние материала и т. д. (в зависимости от характеристик образца, определяемых обеими сторонами), а на вышеупомянутом содержимом должна быть проставлена ​​официальная печать поставщика.

4.4 Образец должен иметь то же качество, что и продукция, поставляемая поставщиком, и поставщик соглашается использовать образец в качестве основы для подтверждения качества продукции в будущем. В случае непредоставления поставщиком образцов, несоответствия качества образцов поставленной продукции или несоответствия образцов требованиям Лидаксина покупатель имеет право забраковать партию продукции и потребовать от поставщика нести ответственность за нарушение договора за просрочку поставки и продукцию, не соответствующую стандартам.

4.5 Покупатель имеет право определить срок хранения образца на основе эксплуатационных характеристик образца и срока годности продукта, к которому относится образец. Поставщик должен оперативно дополнять и хранить образцы в соответствии с требованиями статьи 4.3 по получении требования от покупателя.

Статья 5: Метод принятия

5.1 Срок приемки составляет [десять] дней с даты получения товара. В течение срока приемки покупатель должен провести проверки в соответствии со стандартами качества, согласованными в "Письме-обязательстве по техническому соглашению", "Письме-техничекой спецификации", "Письме-приемке части" и стандартами входного контроля; Приемка сырья заказчиком также является выборочной приемкой. Приемка сырья и продукции заказчиком не может рассматриваться как соответствие сырья стандартам качества, оговоренным в "Письме-обязательстве по техническому соглашению", "Книге-технической спецификации", стандартах входного контроля или соответствие требованиям заказчика.

5.2 Если покупатель обнаруживает, что сырье не соответствует контракту, он должен направить поставщику письменное возражение; если сторона спроса обнаруживает проблемы с качеством в процессе производства, поставщик также должен нести полную ответственность за компенсацию за нарушение контракта.

5.3 Поставщик должен предоставить заключение по обработке в течение [двух] дней после получения письменного возражения от заявителя. В противном случае он считается принявшим возражение и заключение по обработке, выдвинутое заявителем, и должен рассмотреть его в соответствии с заключением по обработке, выдвинутым заявителем.

Статья 6: Метод расчета

6.1 Поставщик ежемесячно выставляет счета-фактуры на добавленную стоимость на основе фактического квалифицированного количества и суммы поставки, подтвержденных совместно покупателем и поставщиком. 6.2 Метод расчета и валюта за товары по настоящему контракту определяются положениями контракта на закупку.

Статья 7: Другие обязательства Поставщика

7.1 Поставщик несет ответственность за конфиденциальность всей информации, предоставленной истцом, и не должен раскрывать содержание вышеуказанной информации третьим лицам за пределами этого договора. В противном случае истец имеет право расторгнуть все "Договоры о закупках" в любое время, а поставщик должен возместить истцу все причиненные убытки, включая, помимо прочего, претензии клиентов истца.

7.2 Поставщик обязан предоставить покупателю отчет о производственных мощностях и состоянии управления заводом-изготовителем аналогичных материалов, а также управленческую документацию.

7.3 Если поставщик в одностороннем порядке заранее прекращает сотрудничество с заявителем или если необходимо прекратить поставку определенных продуктов, или если поставщик в одностороннем порядке заранее прекращает сотрудничество с заявителем только в отношении определенных продуктов, поставщик должен уведомить об этом заявителя в письменной форме за шесть месяцев. Поставщик

В течение шестимесячного переходного периода поставка стороне спроса должна продолжаться до конца шестимесячного переходного периода. 7.4 Поставщик должен гарантировать, что в тех же рыночных условиях приоритет отдается выполнению требований заказа стороны спроса.

Статья 8: Ответственность за нарушение договора

8.1 Поставщик должен поставить сырье, соответствующее требованиям контракта, в срок после получения "Договора купли-продажи" или уведомления покупателя. Если поставщик не поставляет товар вовремя по причинам, не зависящим от покупателя, поставщик должен выплатить покупателю штраф в размере [5]% от общей стоимости партии товара за каждый день просрочки. Если поставщик не поставляет товар в течение [десяти дней] с момента истечения срока, это будет считаться существенным нарушением договора поставщиком, и покупатель имеет право расторгнуть партию заказов. В дополнение к вышеупомянутому штрафу за просрочку поставщик также должен выплатить покупателю единовременный штраф в размере [20]% от общей стоимости партии товара. Если поставщик не поставляет товар вовремя по причинам, не зависящим от стороны спроса, сторона спроса имеет право продлить срок оплаты на основании просроченного срока поставки, не принимая на себя никакой ответственности за нарушение договора.

8.2 Если поставщик не доставляет товар вовремя и заказчик требует от покупателя нести ответственность за нарушение договора из-за задержки поставки или заказчик отменяет заказ, поставщик несет ответственность за претензии заказчика к покупателю, дополнительные расходы на срочность и транспортные расходы, понесенные покупателем в результате этого, а также связанные с этим потери на подготовку материалов и расходы на хранение, понесенные покупателем из-за отмены заказа заказчиком.

Если упаковка и качество поставленного поставщиком сырья не соответствуют требованиям договора, а покупатель согласен его использовать, то расчет производится по качеству и цене; если покупатель не согласен его использовать, то покупатель имеет право вернуть товар, а покупатель имеет право потребовать от поставщика уплаты неустойки в размере [10]% от общей суммы платежа за партию товара покупателю. Если это повлечет убытки для покупателя, то поставщик несет ответственность за все убытки.

8.4 Если качество сырья поставщика приводит к дефектам и потерям продукции покупателя, все претензии и связанная с этим юридическая ответственность, предъявленные третьими лицами, ложится на поставщика.

8.5 Если поставщик не выполняет свои обязательства в соответствии со статьей 7.3 настоящего договора, отказывается принять заказ покупателя или аннулирует заказ после его принятия, поставщик выплачивает покупателю штраф в размере [10]% от общей суммы оплаты по всем заказам, размещенным покупателем в период сотрудничества (т.е. общая сумма оплаты по всем заказам),

Поставщик соглашается, что покупатель должен напрямую вычесть вышеуказанные заранее оцененные убытки из подлежащих оплате товаров. Если товаров недостаточно для покрытия заранее оцененных убытков, поставщик должен компенсировать соответствующую разницу.

8.6 Убытки, указанные в договоре, включают, помимо прочего, дополнительные материальные затраты, затраты на рабочую силу, энергию, транспортировку, отзыв и другие сопутствующие расходы, понесенные истцом из-за задержки или недостаточной поставки или проблем с качеством, или нарушения договора поставщиком, а также расходы, понесенные клиентами в связи с отменой заказов и претензиями клиентов;

И судебные издержки, гонорары адвокатов, сборы за расследование и сбор доказательств, сборы за сохранение, сборы за страхование сохранения, расходы на проезд и проживание, уплаченные истцом для обработки или взыскания такой компенсации; И другие расходы, связанные с компенсацией или претензией, уплаченные истцом за это. Если заранее оцененные убытки, указанные в пунктах 8.1–8.5 выше, недостаточны для компенсации убытков, понесенных покупателем, поставщик должен компенсировать разницу между заранее оцененными убытками и убытками, понесенными покупателем.

8.7 Если поставщик допускает любое из следующих действий, покупатель имеет право в одностороннем порядке уведомить поставщика в письменной форме о расторжении договора и потребовать, чтобы поставщик понес убытки и соответствующее нарушение договорных обязательств, понесенные покупателем.

(1) Выставление поддельных счетов-фактур стороне, требующей оплаты, или предоставление счетов-фактур, выданных другими лицами, которые не соответствуют фактическим деловым операциям;

(2) Счета-фактуры, выставленные покупателю, не могут быть удостоверены подлинности, не соответствуют подлинности или признаны недействительными или недействительными по любой другой причине;

(3) Невыставление счетов-фактур заявителю в согласованные сроки или отказ выставить счета-фактуры заявителю;

(4) Покупатель теряет счет-фактуру из-за непредвиденных обстоятельств, а поставщик не сотрудничает с покупателем в получении других ваучеров на вычет НДС или в перевыпуске счета-фактуры;

(5) У поставщика изменилась идентичность налогоплательщика, и покупатель не был своевременно уведомлен об этом;

(6) Поставщик не уплачивает соответствующий налог на добавленную стоимость в налоговый орган в установленные сроки, в результате чего истец не может зачесть входящий налог на добавленную стоимость;

(7) Другие ситуации, когда сторона спроса не может компенсировать входящий НДС по причинам, связанным с поставщиком.

8.8 Если сырье соответствует условиям возврата и покупатель запрашивает возврат, поставщик должен получить товар в указанном покупателем месте в течение указанного срока уведомления о возврате с даты получения уведомления о возврате; За каждый день задержки покупатель имеет право взимать плату за размещение на месте в размере одного процента в день от общей цены возврата. Плата за размещение на объекте может быть скорректирована покупателем в зависимости от фактической ситуации. Если есть какие-либо корректировки, они должны быть реализованы в соответствии со стандартами, объявленными в письменной форме покупателем.

Если покупатель не производит оплату вовремя без уважительных причин и не выплачивает покупную цену в течение 10 дней с момента получения письменного требования от поставщика, поставщик имеет право потребовать от покупателя уплаты поставщику штрафа в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки, но не более 20% от суммы задолженности. Если сторона требования необоснованно задерживает оплату более чем на 30 дней, поставщик имеет право приостановить прием заказов, и последствия, вызванные этим, несет сама сторона требования.

8.10 Если между сторонами поставки и спроса возникает спор по поводу качества продукции, задержки или отмены заказа и соглашение не достигнуто, сторона спроса имеет право приостановить оплату товара и не несет ответственности за нарушение договора из-за просроченной оплаты.

Статья 9: Форс-мажорные обстоятельства

Если поставщик задерживает поставку или не может выполнить договор из-за форс-мажорных обстоятельств, он должен незамедлительно уведомить покупателя в письменной форме о причинах своей неспособности выполнить или полностью выполнить договор в течение 10 дней до наступления форс-мажорных обстоятельств или в течение 1 дня после наступления форс-мажорных обстоятельств, чтобы уменьшить любые убытки, которые могут быть причинены покупателю; и в течение разумного периода времени

В течение 5 дней с момента наступления форс-мажорных обстоятельств поставщику разрешается отсрочить, частично исполнить или не исполнить договор, а также полностью или частично освобождаться от ответственности в зависимости от ситуации после предоставления справки, выданной соответствующим учреждением.

8.6 Убытки, указанные в договоре, включают, помимо прочего, дополнительные материальные затраты, затраты на рабочую силу, энергию, транспортировку, отзыв и другие сопутствующие расходы, понесенные истцом из-за задержки или недостаточной поставки или проблем с качеством, или нарушения договора поставщиком, а также расходы, понесенные клиентами в связи с отменой заказов и претензиями клиентов;

Статья 10: Уведомление и доставка

10.1 Все уведомления, документы и материалы, выданные или предоставленные поставщиком и потребителем в связи с выполнением настоящего договора, должны быть доставлены по адресу, указанному в настоящем договоре, адресу электронной почты, используемому в сотрудничестве, факсу или другим взаимно согласованным способам передачи информации в письменной форме. Если одна из сторон переезжает или меняет свой номер электронной почты или факса, она должна уведомить другую сторону в письменной форме в течение 3 дней после изменения.

10.2 Если документ доставлен лично, он считается доставленным в момент доставки; Если документ доставлен по электронной почте, он считается доставленным в момент отправки электронного письма; Если документ доставлен по факсу, он считается доставленным в момент отправки факса; Если документ доставлен по почте, он считается доставленным в день получения письма.

Статья 11: Применение закона и разрешение споров

11.1 Возникновение, толкование, исполнение и разрешение споров по настоящему договору регулируются законодательством Китайской Народной Республики (за исключением законов Гонконга, Макао и Тайваня), за исключением правил, применимых к коллизионному праву.

11.2 В случае возникновения споров, возникающих в связи с исполнением настоящего договора или сотрудничеством между поставщиком и истцом, любая из сторон должна обратиться с иском в народный суд по месту нахождения истца в договоре.

Статья 12: Другое

12.1 Настоящий договор вступает в силу с момента скрепления печатями сторон поставки и спроса (если до подписания настоящего договора имело место формальное сотрудничество по заказу между сторонами поставки и спроса, то дата применения и вступления в силу настоящего договора отслеживается до даты вступления в силу первого заказа) и действует до 31 декабря 2016 года. Если ни одна из сторон не уведомит другую сторону в письменной форме до истечения срока действия договора или не достигнет нового соглашения о сотрудничестве, настоящий договор автоматически продлевается на один год и т. д. После вступления настоящего договора в силу он заменяет "Договор купли-продажи сырья"h (если таковой имелся), ранее подписанный обеими сторонами, и закупка сырья осуществляется в соответствии с положениями настоящего договора.

12.2 Настоящий договор составлен в трех экземплярах: один экземпляр остается у поставщика, а два экземпляра — у покупателя.

12.3 Покупатель имеет право расторгнуть этот договор заранее в любое время, но должен уведомить поставщика в письменной форме заранее. Обе стороны должны урегулировать сборы в соответствии с фактической ситуацией, и покупатель не несет ответственности за любые нарушения договора компенсации. Уведомление о расторжении вступает в силу с момента доставки на первый адрес договора или контактный адрес электронной почты, используемый в сотрудничестве (более ранний из двух способов уведомления о расторжении считается моментом расторжения договора).

12.4 За исключением приложений, согласованных в настоящем договоре, все документы об обязательствах, включая, помимо прочего, Письмо об обязательствах поставщика и другие документы, согласованные обеими сторонами, считаются приложениями к настоящему договору и имеют одинаковую юридическую силу.

Покупатель (печать): Чжанчжоу Лидаксин Оптоэлектроника Технологии Ко., ООО. Поставщик (печать):

Уполномоченный представитель: Уполномоченный представитель:

Дата подписания: 3 сентября 2024 г. Дата подписания: 3 сентября 2024 г.